پیرمردی خسته در مسیر کوهستانی قدم برمی‌دارد، در حالی که دفتر خاطرات یک افسر قدیمی را با خود حمل می‌کند. آن افسر پچورین بود؛ جوان، شجاع و وفادار. در دفترچه‌اش از ماجراجویی‌هایش نوشته بود: دزدی، قاچاقچیان، رقابت‌ها و داستان‌های عاشقانه. اما حالا، پس از یک سال، وقتی دوباره با هم روبه‌رو می‌شوند، پچورین دیگر همان آدم سابق نیست. او سرد و بی‌احساس شده. چه چیزی در این یک سال بر او گذشته؟ آیا هنوز امیدی به خوشبختی برایش باقی مانده است؟ این کتاب بازنویسی ساده‌شده‌ای از رمان قهرمان زمان ما نوشته‌ی میخاییل لرمانتوف است؛ با طراحی‌های جذاب و متنی روان که نوجوانان و علاقه‌مندان به داستان‌های عمیق و کلاسیک را با ادبیات روسیه آشنا می‌کند.